Строгий отец поставил условие: Бьянка пойдет на свидание, если ее сестра Кэт тоже согласится встретиться с парнем. Но Кэт — синий чулок и отчаянная мужененавистница. Бьянка пытается найти для сестры такого же зануду, как она.

* У классика заимствован не только сюжет «Укрощение строптивой», но добавлены коллизии «Ромео и Джульетты», топонимические имена из произведений английского драматурга переделаны в имена собственные (Верона, Стрэтфорд). Школа, где учится главная героиня, названа «Падуя», по одноимённому итальянскому городу, где происходили действия пьес Шекспира.
* Фраза Кэмерона («I burn, I pine, I perish» — «Горю я, изнываю и погибну») дословно взята из «Укрощения строптивой».
* Джулия Стайлз старше Ларисы Олейник на 3 месяца, разница в возрасте между героинями, которых они играли — 2 года.
* Джулия Стайлз пробовалась на роль Бьянки.